es obligatorio el recargo de equivalencia